Studiuj werset
Księga Hioba 28,13
„Człowiek nie zna jej ceny ani nie można jej znaleźć w ziemi żyjących."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie wie człowiek śmiertelny ceny jej, ani bywa znaleziona w ziemi żyjących."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֶרְכָּ֑הּ
'er.Kah
wartość jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
תִ֝מָּצֵ֗א
ti.ma.Tze'
znajdzie się
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
הַֽחַיִּֽים׃
Ha.chai.Yim
ci żyjący
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.