Studiuj werset
Księga Hioba 28,15
„Nie nabywa się jej za szczere złoto ani nie odważa się zapłaty za nią w srebrze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie dawają szczerego złota za nię; ani odważają srebra, za odmianę jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֻתַּ֣ן
yu.Tan
to będzie dane
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
תַּחְתֶּ֑יהָ
tach.Tei.ha
dla tego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
יִ֝שָּׁקֵ֗ל
yi.sha.Kel
to będzie odważone
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מְחִירָֽהּ׃
me.chi.Rah
cena jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.