Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 28,16

Nie można jej wycenić w złocie z Ofiru ani w onyksie drogocennym, ani w szafirze."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie może być oszacowana za złoto Ofir, ani za Onychyn drogi, ani za Safir."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

לֹֽא־
lo'-
nie
partykuła · przecząca
תְ֭סֻלֶּה
Te.su.leh
to będzie zapłacone
czasownik · Pual · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
בְּכֶ֣תֶם
be.Khe.tem
w [tym] złocie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אוֹפִ֑יר
'o.Fir
Ofir
rzeczownik · nazwa miejsca
בְּשֹׁ֖הַם
be.Sho.ham
w onyksie
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָקָ֣ר
ya.Kar
cenny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְסַפִּֽיר׃
ve.sa.Pir
i szafirze
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 28 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.