Studiuj werset
Księga Hioba 28,17
„Złoto i kryształ nie dorównają jej, nie można jej wymienić na klejnoty z czystego złota."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie porówna z nią złoto, ani kryształ, ani odmiana jej może być za klejnot złota szczerego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יַעַרְכֶ֣נָּה
ya.'ar.Khe.nah
będzie do niej porównane
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּזְכוֹכִ֑ית
u.ze.kho.Khit
i szkle
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּתְמ֖וּרָתָ֣הּ
u.te.Mu.ra.Tah
i [jest] wymiana jego
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.