Studiuj werset
Księga Hioba 28,18
„Nie wypada wspominać o koralach i perłach, bo nabycie mądrości przewyższa perły."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Koralów i pereł nie wspomina, bo nabycie mądrości kosztowniejsze jest nad perły."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִזָּכֵ֑ר
yi.za.Kher
to jest pamiętane
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּמֶ֥שֶׁךְ
u.Me.shekh
i [ta] cena
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מִפְּנִינִֽים׃
mi.pe.ni.Nim
[jest] więcej niż perły
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.