Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁקַלve.sha.KalH8254
czasownikHebrajski · Stary Testament

ważyć

ang. „to weigh"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 1. os. · l.poj. · r. wspólnysufiks · he paragogiczne
22 wystąpień21 wersetów10 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8254 — hebrajskie słowo שָׁקַל (ve.sha.Kal), czasownik o znaczeniu „ważyć" (ang. to weigh). W Biblii występuje 22 razy w 21 wersetach, w 10 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezdrasza (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

21 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 23:16וַיִּשְׁקֹ֤ל

I Abraham wysłuchał Efrona. Odważył więc Abraham Efronowi srebro, które ten wymienił w obecności synów Cheta: czterysta syklów srebra, jakie były w obiegu u kupców.

glosa: i odważył
Księga Wyjścia
Wj 22:17יִשְׁקֹ֔ל

Jeśli jej ojciec żadną miarą nie zgodzi się dać mu jej, odważy pieniądze według zwyczaju panieńskiego posagu.

glosa: odważy
2 Księga Samuela
2Sm 14:26וְשָׁקַל֙

A gdy strzygł swoją głowę – a strzygł ją co roku, bo włosy mu ciążyły i dlatego ją strzygł – włosy jego głowy ważyły dwieście syklów według wagi królewskiej.

glosa: i zważył
2Sm 18:12שֹׁקֵ֤ל

Człowiek ten odpowiedział Joabowi: Choćbym otrzymał na ręce tysiąc srebrników, nie podniósłbym ręki na syna króla. Słyszeliśmy bowiem, jak król nakazał tobie, Abiszajowi i Ittajowi: Zachowajcie wszyscy młodzieńca, Absaloma.

glosa: [byli] ważący
1 Księga Królewska
1Krl 20:39תִּשְׁקֽוֹל׃

A gdy król przejeżdżał, zawołał do króla: Twój sługa wszedł w sam środek bitwy, a oto podszedł pewien mężczyzna i przyprowadził do mnie człowieka, i powiedział: Pilnuj tego człowieka. Jeśli ci się wymknie, zapłacisz swoim życiem za jego życie albo zapłacisz talent srebra.

glosa: odważysz
Księga Ezdrasza
Ezd 8:25וָאֶשְׁקֳלָ֣ה

I odważyłem im srebro, złoto i naczynia, czyli ofiarę dla domu naszego Boga, którą złożyli: król, jego doradcy, jego dostojnicy oraz cały Izrael tam obecny.

glosa: i ja odważyłem !
Ezd 8:26וָאֶשְׁקֲלָ֨ה

Odważyłem im więc do rąk sześćset pięćdziesiąt talentów srebra, sto talentów naczyń srebrnych, sto talentów złota;

glosa: i ja odważyłem !
Ezd 8:29תִּשְׁקְל֡וּ

Pilnujcie i strzeżcie ich, dopóki nie odważycie ich przed przedniejszymi kapłanami, Lewitami i naczelnikami rodów Izraela w Jerozolimie, w komnatach domu Pana.

glosa: odważycie [je]
Ezd 8:33נִשְׁקַ֣ל

A czwartego dnia odważono srebro, złoto i naczynia w domu naszego Boga – do ręki Meremota, syna kapłana Uriasza, z którym był Eleazar, syn Pinchasa; z nimi też byli Jozabad, syn Jeszuy, i Noadiasz, syn Binnuja, Lewici;

glosa: to zostało odważone
Księga Estery
Est 3:9אֶשְׁקוֹל֙

Jeśli król uzna to za słuszne, niech zostanie zapisane, że ten lud ma być wytracony. A ja odważę dziesięć tysięcy talentów srebra do rąk przełożonych nad tą pracą, aby je wnieśli do skarbca królewskiego.

glosa: ja odważę
Est 4:7לִ֠שְׁקוֹל

I Mardocheusz opowiedział mu wszystko, co mu się przydarzyło, także o sumie srebra, którą Haman obiecał odważyć do skarbca królewskiego za Żydów, aby zostali wytraceni.

glosa: odważyć
Księga Hioba
Hi 6:22×שָׁק֣וֹל

O gdyby dokładnie zważono moją udrękę i włożono na szalę całe moje nieszczęście!

glosa: z pewnością [jeśli] [zważyć] · będzie zważone
Hi 28:15יִ֝שָּׁקֵ֗ל

Nie nabywa się jej za szczere złoto ani nie odważa się zapłaty za nią w srebrze.

glosa: to będzie odważone
Hi 31:6יִשְׁקְלֵ֥נִי

To niech zważy mnie na wadze sprawiedliwej i niech Bóg pozna moją prawość.

glosa: niech on zważy mnie
Księga Izajasza
Iz 33:18שֹׁקֵ֔ל

Twoje serce będzie wspominać grozę: Gdzie jest pisarz? Gdzie jest poborca? Gdzie jest ten, co liczył wieże?

glosa: [jest tym, który] ważył
Iz 40:12וְשָׁקַ֤ל

Kto zmierzył wody swoją garścią, a niebiosa piędzią wymierzył? Kto miarą odmierzył proch ziemi? Kto zważył góry na wadze, a pagórki na szalach?

glosa: i czy on zważył?
Iz 46:6יִשְׁקֹ֑לוּ

Wysypują złoto z worka i odważają srebro na szalach, najmują złotnika, aby uczynił z nich bożka, przed którym padają i któremu oddają pokłon.

glosa: oni odważają
Iz 55:2תִשְׁקְלוּ־

Czemu wydajecie pieniądze nie na chleb, swoją pracę na to, co nie nasyci? Słuchajcie mnie uważnie, a jedzcie to, co jest dobre, i niech wasza dusza rozkoszuje się tłuszczem.

glosa: wy odważacie
Księga Jeremiasza
Jr 32:9וָֽאֶשְׁקֲלָה־

I kupiłem od Chanameela, syna mego stryja, pole, które było w Anatot, i odważyłem mu pieniądze – siedemnaście syklów srebra.

glosa: i ja odważyłem !
Jr 32:10וָאֶשְׁקֹ֥ל

Spisałem akt, zapieczętowałem go, ujawniłem wobec świadków i odważyłem pieniądze na wadze.

glosa: i odważyłem
Księga Zachariasza
Za 11:12וַיִּשְׁקְל֥וּ

Potem powiedziałem do nich: Jeśli to jest dobre w waszych oczach, dajcie mi moją zapłatę, a jeśli nie, zaniechajcie jej. Odważyli więc moją zapłatę: trzydzieści srebrników.

glosa: i odważyli
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej