Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
עֵ֫רֶךְ'er.ke.KhaH6187
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

oszacowanie

ang. „valuation"
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
33 wystąpień29 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6187 — hebrajskie słowo עֵ֫רֶךְ ('er.ke.Kha), rzeczownik o znaczeniu „oszacowanie" (ang. valuation). W Biblii występuje 33 razy w 29 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Kapłańska (24×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

29 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 40:4עֶרְכּ֑וֹ

Wstawisz stół i ustawisz na nim to, co należy; wniesiesz także świecznik i zapalisz jego lampy.

glosa: układ jego
Wj 40:23עֵ֥רֶךְ

I poukładał na nim chleby przed Panem, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: układ (dopełniacz)
Księga Kapłańska
Kpł 5:15בְּעֶרְכְּךָ֛

Jeśli ktoś popełni przewinienie i zgrzeszy nieświadomie przy rzeczach poświęconych Panu, to przyprowadzi Panu jako ofiarę za swoje przewinienie barana bez skazy z trzody oraz twoje oszacowanie w syklach srebra według sykla świątynnego na ofiarę za przewinienie.

glosa: według oszacowania twojego
Kpł 5:18בְּעֶרְכְּךָ֥

Przyprowadzi do kapłana barana z trzody bez skazy według twojego oszacowania na ofiarę za przewinienie. A kapłan dokona za niego przebłagania za jego uchybienie, którego nieświadomie się dopuścił, i będzie mu przebaczone.

glosa: według oszacowania twojego
Kpł 6:6בְּעֶרְכְּךָ֥

A do kapłana przyprowadzi Panu ofiarę za swoje przewinienie: barana z trzody bez skazy według twego oszacowania na ofiarę za przewinienie.

glosa: według oszacowania twojego
Kpł 27:2בְּעֶרְכְּךָ֥

Przemów do synów Izraela i powiedz im: Jeśli ktoś złoży Panu szczególny ślub, da okup według twojego oszacowania.

glosa: według oszacowania twego
Kpł 27:32×עֶרְכְּךָ֙

A takie będzie twoje oszacowanie: Za mężczyznę w wieku od dwudziestu do sześćdziesięciu lat będzie wynosiło pięćdziesiąt syklów srebra według sykla świątynnego.

glosa: oszacowanie wasze · oszacowanie twoje
Kpł 27:4עֶרְכְּךָ֖

A jeśli to jest kobieta, twoje oszacowanie będzie wynosiło trzydzieści syklów;

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:5עֶרְכְּךָ֛

A jeśli to będzie ktoś w wieku od pięciu do dwudziestu lat, wtedy twoje oszacowanie za osobę płci męskiej będzie wynosiło dwadzieścia syklów, a za osobę płci żeńskiej – dziesięć syklów.

glosa: oszacowanie wasze
Kpł 27:62×עֶרְכְּךָ֙

A jeśli to jest dziecko w wieku od jednego miesiąca do pięciu lat, wtedy twoje oszacowanie za chłopca będzie wynosiło pięć syklów srebra, a za dziewczynkę twoje oszacowanie będzie wynosiło trzy sykle srebra.

glosa: oszacowanie wasze · oszacowanie twoje
Kpł 27:7עֶרְכְּךָ֔

A jeśli to jest ktoś w wieku od sześćdziesięciu lat wzwyż, jeśli to jest mężczyzna, wtedy twoje szacowanie będzie wynosiło piętnaście syklów, a za kobietę – dziesięć syklów.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:8מֵֽעֶרְכֶּ֔ךָ

Lecz jeśli jest tak ubogi, że nie może zapłacić twego oszacowania, wtedy postawią go przed kapłanem i kapłan go oszacuje. Według możności tego, który ślubował, oszacuje go kapłan.

glosa: na oszacowanie twoje
Kpł 27:12כְּעֶרְכְּךָ֥

I kapłan je oszacuje, według tego, czy jest dobre, czy marne. Jak ty, kapłanie, je oszacujesz, tak będzie.

glosa: według oszacowania twego
Kpł 27:13עֶרְכֶּֽךָ׃

A jeśli zechce je wykupić, to doda jedną piątą do twojego oszacowania.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:15עֶרְכְּךָ֛

A jeśli ten, który poświęcił, zechce wykupić swój dom, to doda jedną piątą wartości twego oszacowania i dom będzie jego.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:16עֶרְכְּךָ֖

Jeśli ktoś poświęci Panu część pola swojej posiadłości, wtedy twoje oszacowanie będzie według ilości wysianego ziarna; chomer jęczmienia odpowiada pięćdziesięciu syklom srebra.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:17כְּעֶרְכְּךָ֖

Jeśli poświęcił swoje pole do roku jubileuszowego, to zostanie według twego oszacowania.

glosa: według oszacowania twego
Kpł 27:18מֵֽעֶרְכֶּֽךָ׃

Ale jeśli poświęcił swoje pole po roku jubileuszowym, wtedy kapłan obliczy mu pieniądze według lat, które zostają do roku jubileuszowego, i zostanie to odjęte od twego szacowania.

glosa: od oszacowania twego
Kpł 27:19עֶרְכְּךָ֛

A jeśli ten, który poświęcił pole, zechce je wykupić, to doda jedną piątą wartości twego oszacowania i pole będzie jego.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:232×הָֽעֶרְכְּךָ֔

Wówczas kapłan obliczy mu wysokość oszacowania aż do roku jubileuszowego i on tego samego dnia odda sumę twego szacowania jako rzecz świętą Panu.

glosa: [to] oszacowanie twoje
Kpł 27:25עֶרְכְּךָ֔

A każde twoje oszacowanie będzie według sykla świątynnego. Jeden sykl będzie wynosił dwadzieścia ger.

glosa: oszacowanie twoje
Kpł 27:272×בְעֶרְכֶּ֔ךָ

A jeśli będzie ze zwierząt nieczystych, to wykupi je według twego oszacowania i doda do tego jedną piątą; a jeśli nie zostanie wykupione, niech zostanie sprzedane według twego oszacowania.

glosa: według oszacowania twojego
Księga Liczb
Lb 18:16בְּעֶ֨רְכְּךָ֔

A wykup tego, który ma jeden miesiąc, dasz według twego oszacowania pięć syklów srebra według sykla świątynnego, który wynosi dwadzieścia ger.

glosa: według oszacowania twojego
Księga Sędziów
Sdz 17:10וְעֵ֥רֶךְ

I Micheasz powiedział mu: Zostań u mnie i bądź mi za ojca i za kapłana, a dam ci dziesięć srebrników rocznie, drugą szatę i wyżywienie. I Lewita poszedł za nim.

glosa: i porządek
2 Księga Królewska
2Krl 12:4עֶרְכּ֑וֹ

I Jehoasz powiedział do kapłanów: Wszystkie pieniądze z ofiar poświęconych, które przynoszone są do domu Pana, pieniądze tych, którzy są spisani, pieniądze każdego według jego oszacowania i wszystkie pieniądze, które ktokolwiek dobrowolnie wnosi do domu Pana;

glosa: wycena jego
2Krl 23:35כְּעֶרְכּ֗וֹ

A Joakim dał faraonowi srebro i złoto, ale opodatkował ziemię, aby mógł oddać pieniądze według rozkazu faraona. Pobierał srebro i złoto od ludu ziemi, od każdego według oszacowania, aby je oddać faraonowi Necho.

glosa: według oszacowania jego
Księga Hioba
Hi 28:13עֶרְכָּ֑הּ

Człowiek nie zna jej ceny ani nie można jej znaleźć w ziemi żyjących.

glosa: wartość jego
Hi 41:12עֶרְכּֽוֹ׃

Nie będę milczał o jego członkach ani o jego potędze, ani o jego wspaniałej budowie.

glosa: układ jego
Księga Psalmów
Ps 55:13כְּעֶרְכִּ֑י

Ale ty, człowiek równy mi, mój wódz i przyjaciel.

glosa: według wartości mojej
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej