Studiuj werset
Księga Przysłów 3,14
„Gdyż jego nabycie jest lepsze niż nabycie srebra, jego zdobycie bardziej pożyteczne niż złoto."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo lepiej nią kupczyć, niżeli kupczyć srebrem: owszem pożyteczniejszy nad złoto dochód jej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
סַ֭חְרָהּ
Sach.rah
zysk jej
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
מִסְּחַר־
mi.se.char-
bardziej niż [ten] zysk (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מֵחָר֗וּץ
u.me.cha.Rutz
i więcej niż złoto
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְּבוּאָתָֽהּ׃
te.vu.'a.Tah
zysk jej
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.