Studiuj werset
Księga Psalmów 119,162
„Raduję się z twego słowa jak ten, który znajduje wielki łup."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja się weselę z wyroku twego, tak jako ten, który znajduje wielkie korzyści."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שָׂ֣שׂ
sas
[jestem] radujący się
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אִמְרָתֶ֑ךָ
'im.ra.Te.kha
słowo twoje
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
כְּ֝מוֹצֵ֗א
ke.mo.Tze'
jak [ten, który] wynosi
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.