Studiuj werset
Księga Psalmów 119,72
„Prawo twoich ust jest lepsze dla mnie niż tysiące sztuk złota i srebra."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Lepszy mi jest zakon ust twoich, niżeli tysiące złota i srebra."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֽוֹרַת־
to.rat-
[to] prawo
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
פִּ֑יךָ
Pi.kha
usta twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
מֵ֝אַלְפֵ֗י
me.'al.Fei
bardziej niż tysiące (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 119 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.