Studiuj werset
Księga Izajasza 38,19
„Żywy, żywy będzie cię wysławiać jak ja dzisiaj. Ojciec oznajmi dzieciom twoją prawdę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Żywy, żywy, ten cię wysławiać będzie, jako ja dzisiaj, a ojciec synom oznajmi prawdę twoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹדֶ֖ךָ
yo.De.kha
on dziękuje ci
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
יוֹדִ֖יעַ
yo.Di.a'
on oznajmia
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲמִתֶּֽךָ׃
'a.mi.Te.kha
wierność twoja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Iz 38 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.