Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
אָמַןne.'e.ManH539
czasownikHebrajski · Stary Testament

być wiernym

ang. „be faithful"
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
106 wystąpień100 wersetów24 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H539 — hebrajskie słowo אָמַן (ne.'e.Man), czasownik o znaczeniu „być wiernym" (ang. be faithful). W Biblii występuje 106 razy w 100 wersetach, w 24 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (16×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 15:6וְהֶאֱמִ֖ן

I uwierzył Panu, i poczytano mu to za sprawiedliwość.

glosa: i on uwierzył
Rdz 42:20וְיֵאָמְנ֥וּ

I przyprowadźcie do mnie waszego najmłodszego brata, a wasze słowa sprawdzą się i nie umrzecie. I tak zrobili.

glosa: aby się potwierdziły
Rdz 45:26הֶאֱמִ֖ין

I oznajmili mu: Józef jeszcze żyje i jest władcą nad całą ziemią Egiptu. I zasłabło jego serce, bo im nie wierzył.

glosa: uwierzył
Księga Wyjścia
Wj 4:1יַאֲמִ֣ינוּ

Potem Mojżesz odpowiedział: Lecz oni mi nie uwierzą i nie usłuchają mego głosu, bo powiedzą: Pan ci się nie ukazał.

glosa: uwierzą
Wj 4:5יַאֲמִ֔ינוּ

Uczyń tak, aby uwierzyli, że ukazał ci się Pan, Bóg ich ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba.

glosa: aby uwierzyli
Wj 4:82×יַאֲמִ֣ינוּ

Jeśli więc ci nie uwierzą i nie usłuchają głosu pierwszego znaku, to uwierzą głosowi drugiego znaku.

glosa: uwierzą · i oni uwierzą
Wj 4:9יַאֲמִ֡ינוּ

A jeśli nie uwierzą obu tym znakom i nie usłuchają twego głosu, to weźmiesz wody z rzeki i wylejesz ją na ziemię. Wtedy ta woda, którą weźmiesz z rzeki, zamieni się na ziemi w krew.

glosa: uwierzą
Wj 4:31וַֽיַּאֲמֵ֖ן

I lud uwierzył. I gdy usłyszeli, że Pan nawiedził synów Izraela i że wejrzał na ich utrapienie, pochylili się i oddali pokłon.

glosa: i to uwierzyło
Wj 14:31וַיַּֽאֲמִ֙ינוּ֙

Izrael widział to wielkie dzieło, którego Pan dokonał nad Egipcjanami. I lud się bał Pana, i uwierzył Panu oraz Mojżeszowi, jego słudze.

glosa: i uwierzyli
Wj 19:9יַאֲמִ֣ינוּ

Pan powiedział do Mojżesza: Oto przyjdę do ciebie w gęstym obłoku, aby lud słyszał, gdy będę z tobą rozmawiał, i uwierzył ci na zawsze. A Mojżesz przekazał Panu słowa ludu.

glosa: uwierzą
Księga Liczb
Lb 11:12הָאֹמֵן֙

Czy ja począłem cały ten lud? Czy ja go zrodziłem, że mówisz do mnie: Nieś go na swoim łonie jak opiekun nosi niemowlę do ziemi, którą przysiągłeś ich ojcom?

glosa: <ten> piastun
Lb 12:7נֶאֱמָ֥ן

Lecz nie tak jest z moim sługą Mojżeszem, który jest wierny w całym moim domu.

glosa: [jest] wierny
Lb 14:11יַאֲמִ֣ינוּ

I Pan powiedział do Mojżesza: Jak długo ten lud będzie mnie drażnić? Jak długo nie będzie mi wierzyć pomimo tych wszystkich znaków, które wśród nich uczyniłem?

glosa: uwierzą
Lb 20:12הֶאֱמַנְתֶּ֣ם

I Pan powiedział do Mojżesza i Aarona: Ponieważ nie uwierzyliście mi, by mnie poświęcić na oczach synów Izraela, dlatego nie wprowadzicie tego zgromadzenia do ziemi, którą im daję.

glosa: uwierzyliście
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:32מַאֲמִינִ֔ם

Lecz mimo to nie uwierzyliście Panu, swojemu Bogu;

glosa: ufaliście
Pwt 7:9הַֽנֶּאֱמָ֔ן

Uznaj więc, że Pan, twój Bóg, jest Bogiem, Bogiem wiernym, który zachowuje przymierze i miłosierdzie do tysiącznego pokolenia względem tych, którzy go miłują i przestrzegają jego przykazań;

glosa: [ten] wierny
Pwt 9:23הֶֽאֱמַנְתֶּם֙

A gdy Pan wysłał was z Kadesz-Barnea, mówiąc: Idźcie i weźcie w posiadanie ziemię, którą wam dałem, zbuntowaliście się przeciw nakazowi Pana, waszego Boga, nie uwierzyliście mu i nie usłuchaliście jego głosu;

glosa: uwierzyliście
Pwt 28:592×וְנֶ֣אֱמָנ֔וֹת

Pan ześle na ciebie i na twoje potomstwo niezwykłe plagi, plagi wielkie i niekończące się, także ciężkie i długotrwałe choroby.

glosa: i trwały
Pwt 28:66תַאֲמִ֖ין

I twoje życie będzie przed tobą jakby w zawieszeniu, będziesz się lękał w nocy i we dnie i nie będziesz pewien swego życia.

glosa: będziesz ufał
Księga Sędziów
Sdz 11:20הֶאֱמִ֨ין

Lecz Sichon nie dowierzał Izraelowi, że chce przejść przez jego granicę; przeciwnie, Sichon zebrał cały swój lud i rozbił obóz w Jahaza, i stoczył bitwę z Izraelem.

glosa: on zaufał
Księga Rut
Rt 4:16לְאֹמֶֽנֶת׃

Wzięła więc Noemi dziecko, położyła je na swym łonie i była dla niego piastunką.

glosa: [w] piastunkę
1 Księga Samuela
1Sm 2:352×נֶאֱמָ֔ן

I wzbudzę sobie kapłana wiernego, który będzie postępował według mego serca i mojej myśli. Zbuduję mu trwały dom, a on będzie chodził przed moim pomazańcem po wszystkie dni.

glosa: wierny · pewny
1Sm 3:20נֶאֱמָ֣ן

A cały Izrael od Dan aż do Beer-Szeby poznał, że Samuel stał się wiernym prorokiem Pana.

glosa: [był] ustanawiany
1Sm 22:14נֶאֱמָ֔ן

Achimelek odpowiedział królowi: I któż spośród wszystkich twoich sług jest tak wierny jak Dawid, zięć króla, który wyrusza na twój rozkaz i jest szanowany w twoim domu?

glosa: wierny
1Sm 25:28נֶאֱמָ֗ן

Przebacz, proszę, występek swojej służącej, gdyż Pan z pewnością uczyni memu panu trwały dom, ponieważ mój pan prowadzi walki Pana, a nie znaleziono zła w tobie przez wszystkie twoje dni.

glosa: wieczny
1Sm 27:12וַיַּאֲמֵ֥ן

Akisz zaś wierzył Dawidowi i mówił: Został znienawidzony przez swój lud, Izrael. Pozostanie więc moim sługą na zawsze.

glosa: i on zaufał
2 Księga Samuela
2Sm 4:4אֹֽמַנְתּוֹ֙

A Jonatan, syn Saula, miał jednego syna chromego na obie nogi. Gdy miał on bowiem pięć lat, a nadeszła wieść z Jizreel o śmierci Saula i Jonatana, jego piastunka pochwyciła go i uciekła. Ale w pośpiechu tej ucieczki upadł i został kaleką. Miał na imię Mefiboszet.

glosa: piastunka jego
2Sm 7:16וְנֶאְמַ֨ן

I twój dom, i twoje królestwo będą utwierdzone na wieki przed tobą, a twój tron będzie trwał na wieki.

glosa: i będzie utwierdzone
1 Księga Królewska
1Krl 8:26יֵאָ֤מֶן

A teraz, Boże Izraela, proszę, niech będzie potwierdzone twoje słowo, które wypowiedziałeś do swego sługi Dawida, mego ojca.

glosa: niech to będzie ustanowione
1Krl 10:7הֶאֱמַ֣נְתִּי

Jednak nie wierzyłam tym słowom, aż przybyłam i zobaczyłam to na własne oczy. I oto nie powiedziano mi nawet połowy. Twoja mądrość i twój dobrobyt są większe od sławy, o której słyszałam.

glosa: uwierzyłem
1Krl 11:38נֶאֱמָן֙

Jeśli więc będziesz słuchał wszystkiego, co ci rozkażę, i będziesz kroczył moimi drogami, i czynił to, co prawe w moich oczach, i przestrzegał moich nakazów i przykazań, jak czynił mój sługa Dawid, wtedy będę z tobą, zbuduję ci dom trwały, jak zbudowałem Dawidowi, i powierzę ci Izraela.

glosa: wieczny
2 Księga Królewska
2Krl 10:1הָאֹמְנִ֥ים

Achab zaś miał siedemdziesięciu synów w Samarii. I Jehu napisał list, i wysłał go do Samarii do książąt Jizreel – do starszych i do tych, którzy wychowywali synów Achaba – ze słowami:

glosa: stróże
2Krl 10:5וְהָאֹמְנִ֨ים

Wtedy ten, który był postawiony nad domem, i ten, który był nad miastem, starsi oraz wychowawcy synów króla wysłali do Jehu wiadomość: Jesteśmy twoimi sługami. Uczynimy wszystko, co nam rozkażesz. Nie ustanowimy żadnego króla. Czyń, co uznasz za dobre w swoich oczach.

glosa: i stróże
2Krl 17:14הֶאֱמִ֔ינוּ

Lecz nie słuchali, ale uczynili twardym swój kark, jak kark ich ojców, którzy nie wierzyli w Pana, swego Boga.

glosa: zaufali
1 Księga Kronik
1Krn 17:23יֵאָמֵ֖ן

Teraz więc, Panie, niech słowo, które wypowiedziałeś o swoim słudze i o jego domu, będzie utwierdzone na wieki i uczyń, jak powiedziałeś.

glosa: niech to będzie ustanowione
1Krn 17:24וְ֠יֵֽאָמֵן

Niech stanie się tak, aby twoje imię było uwielbione na wieki, aby mówiono: Pan zastępów, Bóg Izraela, jest Bogiem nad Izraelem; niech dom Dawida, twego sługi, będzie utwierdzony przed tobą.

glosa: i niech będzie utwierdzone
2 Księga Kronik
2Krn 1:9יֵֽאָמֵן֙

A teraz, Panie Boże, niech się spełni twoje słowo, które powiedziałeś do mego ojca Dawida, bo uczyniłeś mnie królem nad ludem, który jest tak liczny, jak proch ziemi.

glosa: niech to będzie ustanowione
2Krn 6:17יֵֽאָמֵן֙

A teraz, Panie, Boże Izraela, niech będzie potwierdzone twoje słowo, które wypowiedziałeś do swego sługi Dawida.

glosa: niech to będzie ustanowione
2Krn 9:6הֶאֱמַ֣נְתִּי

Jednak nie wierzyłam ich słowom, aż przybyłam i zobaczyłam to wszystko na własne oczy. I oto nie powiedziano mi nawet połowy o twojej wielkiej mądrości. Przeszedłeś bowiem sławę, o której słyszałam.

glosa: uwierzyłem
2Krn 20:203×הַאֲמִ֜ינוּ

Wstali potem wczesnym rankiem i wyruszyli na pustynię Tekoa. A gdy wyruszali, Jehoszafat stanął i powiedział: Słuchajcie mnie, Judo i mieszkańcy Jerozolimy. Wierzcie Panu, waszemu Bogu, a będziecie bezpieczni, wierzcie jego prorokom, a poszczęści się wam.

glosa: ufność · abyście byli utwierdzeni
2Krn 32:15תַּאֲמִ֣ינוּ

Teraz więc nie dajcie się zwodzić Ezechiaszowi i niech was nie łudzi w ten sposób ani mu nie wierzcie, gdyż żaden bóg spośród wszystkich narodów i królestw nie mógł wyrwać swego ludu z mojej ręki i z ręki moich ojców. Tym bardziej wasz Bóg nie wyrwie was z mojej ręki!

glosa: wierzysz
Księga Nehemiasza
Ne 9:8נֶאֱמָ֣ן

A uznałeś, że jego serce jest wierne przed tobą i zawarłeś z nim przymierze, że ziemię Kananejczyka, Chetyty, Amoryty, Peryzzyty, Jebusyty i Girgaszyty dasz jego potomstwu. I dotrzymałeś swojego słowa, bo jesteś sprawiedliwy.

glosa: wierny
Ne 13:13נֶאֱמָנִים֙

I nad składnicami ustanowiłem dozorcami Szelemiasza, kapłana, Sadoka, uczonego w Piśmie, i Pedajasza, z Lewitów. Do pomocy mieli Chanana, syna Zakkura, syna Mattaniasza. Oni bowiem uchodzili za wiernych, a ich obowiązkiem było rozdzielanie przydziałów swoim braciom.

glosa: godny zaufania
Księga Estery
Est 2:7אֹמֵ֜ן

Był on opiekunem Hadassy, to jest Estery, córki swego stryja, nie miała ona bowiem ani ojca, ani matki. A była to panna piękna i urodziwa. Mardocheusz, po śmierci jej ojca i matki, przyjął ją za córkę.

glosa: wychowujący
Księga Hioba
Hi 4:18יַאֲמִ֑ין

Oto swoim sługom nie ufa i w swoich aniołach dostrzega braki;

glosa: ufa
Hi 9:16אַ֝אֲמִ֗ין

Choćbym go wzywał, a on by się odezwał, jeszcze nie uwierzyłbym, że mnie wysłuchał;

glosa: wierzę
Hi 12:20לְנֶאֱמָנִ֑ים

Odbiera mowę prawdomównym i zabiera starcom rozsądek.

glosa: zaufanych
Hi 15:15יַאֲמִ֑ין

Oto nawet swoim świętym on nie ufa i niebiosa nie są czyste w jego oczach.

glosa: ufa
Hi 15:22יַאֲמִ֣ין

Nie wierzy, że miałby wrócić z ciemności, obawia się zewsząd miecza.

glosa: on wierzy
Hi 15:31יַאֲמֵ֣ן

Niech złudzony nie ufa marności, gdyż marność będzie jego zapłatą.

glosa: on ufa
Hi 24:22יַאֲמִ֥ין

Pociąga też mocarzy swoją siłą; gdy powstaje, nikt nie jest pewien swego życia.

glosa: ktoś ufa
Hi 29:24יַאֲמִ֑ינוּ

Jeśli się śmiałem do nich, nie wierzyli, a światła mojej twarzy nie odrzucali.

glosa: uwierzyli
Hi 39:12הֲתַאֲמִ֣ין

Czy zawierzysz mu, że zwiezie twoje ziarno i zgromadzi je w twoim spichlerzu?

glosa: czy zaufasz
Hi 39:24יַ֝אֲמִ֗ין

Z grzmotem i z gniewem pochłania ziemię i nie staje spokojnie na głos trąby.

glosa: to stoi mocno
Księga Psalmów
Ps 19:7נֶ֝אֱמָנָ֗ה

Prawo Pana jest doskonałe, nawracające duszę; świadectwo Pana pewne, dające mądrość prostemu.

glosa: [jest] godne zaufania
Ps 27:13הֶ֭אֱמַנְתִּי

Zniechęciłbym się, gdybym nie wierzył, że będę oglądał dobroć Pana w ziemi żyjących.

glosa: uwierzyłem
Ps 78:8נֶאֶמְנָ֖ה

Żeby nie byli, jak ich ojcowie, pokoleniem opornym i nieposłusznym; pokoleniem, które nie przygotowało swego serca i którego duch nie był wierny Bogu.

glosa: był wierny
Ps 78:22הֶ֭אֱמִינוּ

Bo nie uwierzyli Bogu i nie zaufali jego zbawieniu;

glosa: zaufali
Ps 78:32הֶ֝אֱמִ֗ינוּ

Mimo to nadal grzeszyli i nie wierzyli jego cudom;

glosa: uwierzyli
Ps 78:37נֶ֝אֶמְנ֗וּ

A ich serce nie było przed nim szczere i nie byli wierni jego przymierzu.

glosa: byli wierni
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej