Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 115,9

Izraelu, ufaj Panu; on jest ich pomocą i tarczą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Izraelu! ufaj w Panu; bo on jest pomocnikiem ich i tarczą ich."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יִ֭שְׂרָאֵל
Yis.ra.'el
O Izraelu
rzeczownik · nazwa miejsca
בְּטַ֣ח
be.Tach
ufność
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
בַּיהוָ֑ה
ba.Yah.weh
w JHWH
przyimek + rzeczownik · tytuł
עֶזְרָ֖ם
'ez.Ram
[jest] pomocą ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
וּמָגִנָּ֣ם
u.ma.gi.Nam
i tarczą ich
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הֽוּא׃
Hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 115 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.