Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 30,5

Każde słowo Boga jest czyste; on jest tarczą dla tych, którzy mu ufają."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszelka mowa Boża jest czysta; on jest tarczą tym, którzy ufają w nim."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־
kol-
każdy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אִמְרַ֣ת
'im.Rat
słowo (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
אֱל֣וֹהַּ
'e.Lo.ah
Bóg
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
צְרוּפָ֑ה
tze.ru.Fah
[jest] wypróbowane
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
מָגֵ֥ן
ma.Gen
[jest] tarczą
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
ה֝֗וּא
Hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַֽחֹסִ֥ים
la.cho.Sim
dla [tych, którzy] szukają schronienia
przyimek · określona + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בּֽוֹ׃
bo
w nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Prz 30 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.