Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 62,8

Ufajcie mu w każdym czasie, o narody, wylewajcie przed nim wasze serca; Bóg jest naszą ucieczką. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

W Bogu wybawienie moje, i chwała moja skała mocy mojej; nadzieja moja jest w Bogu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בִּטְח֘וּ
bit.Chu
ufność
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
ב֤וֹ
vo
w [nim]
przyimek · określona + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְכָל־
ve.khol-
przy każdym
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
עֵ֨ת׀
'et
czas
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עָ֗ם
'Am
o ludu
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שִׁפְכֽוּ־
shif.khu-
wylać
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
לְפָנָ֥יו
le.fa.Nav
<do> przed nim
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְבַבְכֶ֑ם
le.vav.Khem
serce twoje
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֱלֹהִ֖ים
'E.lo.Him
Bóg
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מַחֲסֶה־
ma.cha.seh-
[jest] schronieniem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָּ֣נוּ
La.nu
nasz
przyimek · określona + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
סֶֽלָה׃
Se.lah
Sela
partykuła · wykrzyknik

Cały rozdział Ps 62 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.