Studiuj werset

Księga Psalmów 46,11

„Pan zastępów jest z nami, Bóg Jakuba jest naszą twierdzą. Sela."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Mówiąc: Uspokójcie się, a wiedzcie, żem Ja Bóg; będę wywyższony między narodami, będę wywyższony na ziemi. Pan zastępów z nami; twierdzą wysoką jest nam Bóg Jakóbowy. Sela."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

יְהוָ֣ה

Yah.weh

JHWH

rzeczownik · tytuł

H3068 →interlinia

צְבָא֣וֹת

tze.va.'ot

zastępów

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny

H6635 →interlinia

עִמָּ֑נוּ

'i.Ma.nu

[jest] z nami

przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H5973 →interlinia

מִשְׂגָּֽב־

mis.gav-

[jest] schronieniem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4869 →interlinia

לָ֝נוּ

La.nu

nasz

przyimek + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H9035 →interlinia

אֱלֹהֵ֖י

'e.lo.Hei

Bóg

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0430 →interlinia

יַעֲקֹ֣ב

ya.'a.Ko

Jakub

rzeczownik · r.m.

H3290 →interlinia

סֶֽלָה׃

Se.lah

Sela

partykuła · wykrzyknik

H5542 →interlinia

Cały rozdział Ps 46 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 46,10werset 11 z 11Ps 47 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.