Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 4,16

Przystąpmy więc z ufnością do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i znaleźli łaskę ku pomocy w stosownej chwili."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przystąpmyż tedy z ufnością do tronu łaski, abyśmy dostąpili miłosierdzia i łaskę znaleźli ku pomocy czasu przygodnego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

προσερχώμεθα
proserchōmetha
przystąpmy
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
μετὰ
meta
z
przyimek
παρρησίας
parrēsias
śmiałość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τῷ
do
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.
θρόνῳ
thronō
tron
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
χάριτος,
charitos
łaski
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἵνα
ina
aby
spójnik
λάβωμεν
labōmen
my możemy otrzymać
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
ἔλεος
eleos
miłosierdzie
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
καὶ
kai
i
spójnik
χάριν
charin
łaska
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
εὕρωμεν
heurōmen
możemy znaleźć
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
εἰς
eis
dla/bo
przyimek
εὔκαιρον
eukairon
w czasie potrzeby
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.ż.
βοήθειαν.¶
boētheian
pomoc
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Hbr 4 w narzędziach

Hbr 4,15werset 16 z 16Hbr 5

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.