Studiuj werset

List do Efezjan 2,18

„Przez niego bowiem my, obie strony, mamy przystęp w jednym Duchu do Ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Albowiem przezeń mamy przystęp obie strony w jednym Duchu do Ojca."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτι

hoti

spójnik

G3754 →interlinia

δι᾽

di᾽

przez

przyimek

G1223 →interlinia

αὐτοῦ

autou

Jego/Jemu

zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G0846 →interlinia

ἔχομεν

echomen

mamy

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G2192 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

προσαγωγὴν

prosagōgēn

dostęp

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4318 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀμφότεροι

amphoteroi

oba

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G0297 →interlinia

ἐν

przez

przyimek

G1722 →interlinia

ἑνὶ

heni

jeden

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.n.

G1520 →interlinia

πνεύματι

pneumati

Duch

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4151 →interlinia

πρὸς

pros

przyimek

G4314 →interlinia

τὸν

ton

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

πατέρα.¶

patera

Ojciec

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G3962 →interlinia

Cały rozdział Ef 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ef 2,17werset 18 z 22Ef 2,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.