Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 5,2

Dzięki któremu też otrzymaliśmy dostęp przez wiarę do tej łaski, w której trwamy i chlubimy się nadzieją chwały Boga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przez któregośmy też przystęp otrzymali wiarą ku łasce, w której stoimy i chlubimy się nadzieją chwały Bożej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 23)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δι᾽
di᾽
przez
przyimek
οὗ
hou
którego
zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
także
spójnik
τὴν
tēn
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
προσαγωγὴν
prosagōgēn
dostęp
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐσχήκαμεν
eschēkamen
mieliśmy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
πίστει
pistei
przez wiarę
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὴν
tēn
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
χάριν
charin
łaska
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ταύτην
tautēn
ten/to
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
który
zaimek względny · celownik · l.poj. · r.ż.
ἑστήκαμεν,
hestēkamen
stoimy
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
καυχώμεθα
kauchōmetha
chlubimy się
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
ἐπ᾽
ep᾽
w
przyimek
ἐλπίδι
elpidi
nadzieja
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
τῆς
tēs
z
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
δόξης
doxēs
chwała
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ.
theou
Boga
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Rz 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.