Studiuj werset
List do Rzymian 8,17
„A jeśli dziećmi, to i dziedzicami, dziedzicami Boga, a współdziedzicami Chrystusa, jeśli tylko z nim cierpimy, abyśmy też z nim byli uwielbieni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A jeźliż dziećmi, tedy i dziedzicami, dziedzicami wprawdzie Bożymi, a spółdziedzicami Chrystusowymi, jeźli tylko z nim cierpimy, abyśmy też z nim byli uwielbieni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
συμπάσχομεν
sumpaschomen
cierpimy z [Nim]
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
συνδοξασθῶμεν.¶
sundoxasthōmen
będziemy razem uwielbieni
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Rz 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.