Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 4,7

Tak więc już nie jesteś sługą, ale synem, a jeśli synem, to i dziedzicem Bożym przez Chrystusa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A tak już więcej nie jesteś niewolnikiem, ale synem; a ponieważ synem, tedy i dziedzicem Bożym przez Chrystusa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὥστε
hōste
Więc
spójnik
οὐκέτι
ouketi
już nie
PRT-N + G2089
εἶ
ei
ty jesteś
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
δοῦλος
doulos
niewolnik
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
υἱός·
huios
syn
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰ
ei
jeśli
spójnik
δὲ
de
teraz
spójnik
υἱός,
huios
syn
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
καὶ
kai
także
spójnik
κληρονόμος
klēronomos
dziedzicem
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
διὰ
dia
przez
przyimek
θεοῦ
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
Χριστοῦ.¶
Christou
Chrystus
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Ga 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.