Studiuj werset

List do Galacjan 4,31

„Tak więc, bracia, nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tak, bracia! nie jesteśmy dziećmi niewolnicy, ale wolnej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διό,

dio

a więc

spójnik

G1352 →interlinia

ἀδελφοί,

adelphoi

bracia

rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.

G0080 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ἐσμὲν

esmen

jesteśmy

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

παιδίσκης

paidiskēs

[tej] niewolnicy

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3814 →interlinia

τέκνα

tekna

dzieci

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.n.

G5043 →interlinia

ἀλλὰ

alla

ale

spójnik

G0235 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐλευθέρας·

eleutheras

wolny

przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G1658 →interlinia

Cały rozdział Ga 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ga 4,30werset 31 z 31Ga 5 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.