Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Galacjan 5,1

Trwajcie więc w tej wolności, którą nas Chrystus wyzwolił, i nie poddawajcie się na nowo pod jarzmo niewoli."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Stójcie tedy w tej wolności, którą nas Chrystus wolnymi uczynił, a nie poddawajcie się znowu pod jarzmo niewoli."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἐλευθερίᾳ
eleutheria
ku wolności
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
który
zaimek względny · celownik · l.poj. · r.ż.
ἡμᾶς
hēmas
nas/nam
zaimek osobowy · 1. os. · biernik · l.mn.
Χριστὸς
Christos
Chrystus
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἠλευθέρωσεν·
ēleutherōsen
uwolnił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
στήκετε
stēkete
stójcie mocno
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
καὶ
kai
i
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
πάλιν
palin
znowu
przysłówek
ζυγῷ
zugō
w jarzmo
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.
δουλείας
douleias
niewoli
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐνέχεσθε.¶
enechesthe
uwikłajcie się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Ga 5 w narzędziach

Ga 4werset 1 z 26Ga 5,2

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.