Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Rzymian 6,18

A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się sługami sprawiedliwości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A będąc uwolnieni od grzechu, staliście się niewolnikami sprawiedliwości."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἐλευθερωθέντες
Eleutherōthentes
zostawszy uwolnieni
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.
δὲ
de
teraz
spójnik
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἁμαρτίας
hamartias
grzech
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐδουλώθητε
edoulōthēte
staliście się niewolnikami
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
τῇ
tēa
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
δικαιοσύνῃ.¶
dikaiosunē
dla sprawiedliwości
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Rz 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.