Studiuj werset
1 List do Koryntian 7,21
„Zostałeś powołany jako niewolnik? Nie martw się tym. Lecz jeśli możesz stać się wolny, to raczej z tego skorzystaj."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jesteś powołany niewolnikiem, nie dbajże na to; ale jeźli też możesz być wolny, raczej wolności używaj."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐκλήθης;
eklēthēs
zostałeś powołany?
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
μελέτω·
meletō
niech cię to martwi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.poj.
δύνασαι
dunasai
możesz
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
γενέσθαι,
genesthai
stać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)
χρῆσαι.
chrēsai
skorzystaj
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Cały rozdział 1Kor 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.