Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Łukasza 12,29

Nie pytajcie więc, co będziecie jeść lub co będziecie pić, ani nie martwcie się o to."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wy tedy nie pytajcie się, co byście jeść, albo co byście pić mieli, ani wysoko latajcie myślami waszemi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
i
spójnik
ὑμεῖς
humeis
wy sami
zaimek osobowy · 2. os. · mianownik · l.mn.
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
ζητεῖτε
zēteite
szukają
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
φάγητε
phagēte
możecie jeść
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
τί
ti
co
zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.
πίητε,
piēte
wy możecie pić
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
μὴ
nie
partykuła przecząca · przeczący
μετεωρίζεσθε.
meteōrizesthe
martwcie się
czasownik · cz. teraźniejszy · strona medialna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Łk 12 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.