Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 6,31
„Nie troszczcie się więc, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo: Co będziemy pić? albo: W co się ubierzemy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie troszczcie się tedy, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo co będziemy pić? albo czem się będziemy przyodziewać?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
μεριμνήσητε
merimnēsēte
będziecie się troszczyć
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
λέγοντες·
legontes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
φάγωμεν
phagōmen
będziemy jeść
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
πίωμεν
piōmen
będziemy pić
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
περιβαλώμεθα;
peribalōmetha
będziemy nosić?
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Mt 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.