Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
περιβάλλωperibeblēmenēG4016
czasownikGrecki · Nowy Testament

ubrać

ang. „to clothe"
czasownik · aoryst II · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
23 wystąpień23 wersetów6 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4016 — greckie słowo περιβάλλω (peribeblēmenē), czasownik o znaczeniu „ubrać" (ang. to clothe). W Biblii występuje 23 razy, w 6 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Objawienie Jana (12×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 6:29περιεβάλετο

A mówię wam, że nawet Salomon w całej swojej chwale nie był tak ubrany, jak jedna z nich.

glosa: był przyozdobiony
Mt 6:31περιβαλώμεθα;

Nie troszczcie się więc, mówiąc: Cóż będziemy jeść? albo: Co będziemy pić? albo: W co się ubierzemy?

glosa: będziemy nosić?
Mt 25:36περιεβάλετέ

Byłem nagi, a ubraliście mnie, byłem chory, a odwiedziliście mnie, byłem w więzieniu, a przyszliście do mnie.

glosa: ubraliście
Mt 25:38περιεβάλομεν;

I kiedy widzieliśmy cię obcym i przyjęliśmy cię albo nagim i ubraliśmy cię?

glosa: ubraliśmy [Cię]?
Mt 25:43περιεβάλετέ

Byłem obcym, a nie przyjęliście mnie, byłem nagi, a nie ubraliście mnie, byłem chory i w więzieniu, a nie odwiedziliście mnie.

glosa: ubraliście
Ewangelia Marka
Mk 14:51περιβεβλημένος

A szedł za nim pewien młody człowiek mający płótno narzucone na gołe ciało. I pochwycili go młodzieńcy.

glosa: narzuciwszy
Mk 16:5περιβεβλημένον

Gdy weszły do grobowca, ujrzały młodzieńca siedzącego po prawej stronie, ubranego w białą szatę, i przestraszyły się.

glosa: ubrawszy się w
Ewangelia Łukasza
Łk 12:27περιεβάλετο

Przypatrzcie się liliom, jak rosną: nie pracują ani nie przędą, a mówię wam, że nawet Salomon w całej swojej chwale nie był tak ubrany, jak jedna z nich.

glosa: był ubrany
Łk 23:11περιβαλὼν

Wtedy Herod ze swymi żołnierzami wzgardził nim i naśmiewał się z niego, ubierając go w białą szatę, i odesłał z powrotem do Piłata.

glosa: [i] ubrawszy
Ewangelia Jana
J 19:2περιέβαλον

A żołnierze upletli koronę z cierni, włożyli mu ją na głowę i ubrali go w purpurowy płaszcz.

glosa: zarzucili
Dzieje Apostolskie
Dz 12:8περιβαλοῦ

I powiedział do niego anioł: Przepasz się i włóż sandały. Tak też zrobił. I powiedział mu: Narzuć płaszcz i chodź za mną.

glosa: owiń się
Objawienie Jana
Ap 3:5περιβαλεῖται

Kto zwycięży, będzie ubrany w białe szaty i nie wymażę jego imienia z księgi życia, lecz wyznam jego imię przed moim Ojcem i przed jego aniołami.

glosa: będzie ubrany
Ap 3:18περιβάλῃ,

Radzę ci kupić u mnie złota w ogniu wypróbowanego, abyś się wzbogacił, i białe szaty, abyś się ubrał i żeby nie ujawniła się hańba twojej nagości, a swoje oczy namaść maścią, abyś widział.

glosa: abyś był ubrany
Ap 4:4περιβεβλημένους

Wokoło tronu były dwadzieścia cztery trony. Na tronach widziałem siedzących dwudziestu czterech starszych, ubranych w białe szaty, a na ich głowach złote korony.

glosa: ubranych
Ap 7:9περιβεβλημένους

Potem zobaczyłem, a oto wielki tłum, którego nikt nie mógł policzyć, z każdego narodu, plemienia, ludu i języka, który stał przed tronem i przed Barankiem ubrani w białe szaty, a palmy w ich rękach.

glosa: ubrawszy się w
Ap 7:13περιβεβλημένοι

A jeden ze starszych odezwał się do mnie tymi słowy: Kim są ci, którzy są ubrani w białe szaty i skąd przybyli?

glosa: ubrawszy się w
Ap 10:1περιβεβλημένον

I zobaczyłem innego potężnego anioła, zstępującego z nieba, ubranego w obłok, nad jego głową była tęcza, jego twarz jak słońce, a jego nogi jak słupy ognia.

glosa: ubrawszy się w
Ap 11:3περιβεβλημένοι

I dam władzę dwóm moim świadkom, którzy będą prorokować przez tysiąc dwieście sześćdziesiąt dni ubrani w wory.

glosa: ubrawszy się w
Ap 12:1περιβεβλημένη

I ukazał się wielki cud na niebie: Kobieta ubrana w słońce i księżyc pod jej nogami, a na jej głowie korona z dwunastu gwiazd.

glosa: będąc ubranym w
Ap 17:4περιβεβλημένη

A kobieta była ubrana w purpurę i szkarłat i przyozdobiona złotem, drogimi kamieniami i perłami. Miała w swej ręce złoty kielich pełen obrzydliwości i nieczystości swego nierządu.

glosa: ubrana w
Ap 18:16περιβεβλημένη

Biada, biada tobie, wielkie miasto, ubrane w bisior, purpurę i szkarłat, przyozdobione złotem, drogimi kamieniami i perłami;

glosa: będąc ubranym w
Ap 19:8περιβάληται

I dano jej ubrać się w bisior czysty i lśniący, bo bisior to sprawiedliwość świętych.

glosa: może się ubrać w
Ap 19:13περιβεβλημένος

Ubrany był w szatę zmoczoną we krwi, a jego imię brzmi: Słowo Boże.

glosa: ubrawszy się w
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej