Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 6,30
„Jeśli więc trawę polną, która dziś jest, a jutro zostanie wrzucona do pieca, Bóg tak ubiera, czyż nie tym bardziej was, ludzie małej wiary?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli tedy trawę polną, która dziś jest, a jutro bywa w piec wrzucona, Bóg tak przyodziewa, azaż nie daleko więcej was! o małowierni!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὄντα
onta
będąc [tutaj]
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
βαλλόμενον,
ballomenon
będąc wrzuconym
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.
ἀμφιέννυσιν,
amphiennusin
szaty
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.