Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,12

Uważajcie, bracia, żeby nie było czasem w kimś z was przewrotnego serca niewiary, które by odstępowało od Boga żywego;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Patrzcież, bracia! by snać nie było w którym z was serce złe i niewierne, które by odstępowało od Boga żywego;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 16)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Βλέπετε,
Blepete
bacz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
ἀδελφοί,
adelphoi
bracia
rzeczownik · wołacz · l.mn. · r.m.
μήποτε
mēpote
w przeciwnym razie
PRT-N + G4218
ἔσται
estai
będzie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἔν
en
w
przyimek
τινι
tini
jakikolwiek
zaimek nieokreślony · celownik · l.poj. · r.m.
ὑμῶν
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
καρδία
kardia
serce
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
πονηρὰ
ponēra
zło
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἀπιστίας
apistias
niewiary
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἐν
en
w/do
przyimek
τῷ
[ten]
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ἀποστῆναι
apostēnai
odpadnięcie
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · strona czynna
ἀπὸ
apo
z/od
przyimek
θεοῦ
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
ζῶντος·
zōntos
[ci] żyjący
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.