Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 3,11

Toteż przysiągłem w moim gniewie, że nie wejdą do mojego odpoczynku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Jakom przysiągł w gniewie moim, że nie wnijdą do odpocznienia mojego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὡς
hōs
więc/tak
partykuła / rozłączna
ὤμοσα
ōmosa
przysiągłem
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
τῇ
tēa
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ὀργῇ
orgēa
gniew
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
μου·
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
εἰ
ei
[nie]
spójnik
εἰσελεύσονται
eiseleusontai
czy oni wejdą
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰς
eis
w/do
przyimek
τὴν
tēn
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.
κατάπαυσίν
katapausin
odpoczynek
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
μου.¶
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

Cały rozdział Hbr 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.