Studiuj werset

List do Hebrajczyków 4,9

„A tak zostaje jeszcze odpoczynek dla ludu Bożego."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tak zostaje jeszcze odpocznienie ludowi Bożemu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄρα

ara

a więc

spójnik

ἀπολείπεται

apoleipetai

pozostaje

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

σαββατισμὸς

sabbatismos

odpoczynek szabatowy

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

τῷ

tō

dla

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.m.

λαῷ

laō

lud

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m.

τοῦ

tou

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.

θεοῦ.

theou

Boga

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.