Studiuj werset

List do Hebrajczyków 4,5

„A tutaj znowu: Nie wejdą do mego odpoczynku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A tu zasię: Że nie wnijdą do odpocznienia mego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τούτῳ

toutō

ten [fragment]

zaimek wskazujący · celownik · l.poj. · r.m.

G3778 →interlinia

πάλιν·

palin

znowu

przysłówek

G3825 →interlinia

εἰ

[Nie]

spójnik

G1487 →interlinia

εἰσελεύσονται

eiseleusontai

czy oni wejdą

czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1525 →interlinia

εἰς

eis

w/do

przyimek

G1519 →interlinia

τὴν

tēn

ten

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

κατάπαυσίν

katapausin

odpoczynek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G2663 →interlinia

μου.

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział Hbr 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 4,4werset 5 z 16Hbr 4,6 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.