Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Hebrajczyków 10,38

A sprawiedliwy będzie żył z wiary, lecz jeśli się ktoś cofnie, moja dusza nie będzie miała w nim upodobania."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A sprawiedliwy z wiary żyć będzie; a jeźliby się kto schraniał, nie kocha się w nim dusza moja."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ho
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
δὲ
de
jednak
spójnik
δίκαιός
dikaios
sprawiedliwy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
μου
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
ἐκ
ek
przez
przyimek
πίστεως
pisteōs
wiara
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ζήσεται·
zēsetai
będzie żył
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
καὶ
kai
i
spójnik
ἐὰν
ean
jeśli
spójnik
ὑποστείληται,
huposteilētai
on się cofnie
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
εὐδοκεῖ
eudokei
ma upodobanie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ten
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.
ψυχή
psuchē
dusza
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
μου
mou
mój
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.
ἐν
en
w
przyimek
αὐτῷ.
autō
jego/mu
zaimek osobowy · celownik · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Hbr 10 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.