Studiuj werset
Księga Malachiasza 1,10
„Kto spośród was za darmo zamknąłby drzwi albo zapaliłby ogień na moim ołtarzu? Nie mam w was upodobania, mówi Pan zastępów, i nie przyjmę ofiary z waszej ręki."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Owszem, kto jest między wami, aby zawarł drzwi, albo darmo zapalił na ołtarzu moim? Nie mam chęci do was, mówi Pan zastępów, i ofiary nie przyjmię z ręki waszej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תָאִ֥ירוּ
ta.'I.ru
zapalicie
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
מִזְבְּחִ֖י
miz.be.Chi
ołtarz mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶרְצֶ֥ה
'er.Tzeh
przyjmę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִיֶּדְכֶֽם׃
mi.yed.Khem
z ręki twojej
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ml 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.