Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
חִנָּםchi.NamH2600
przysłówekHebrajski · Stary Testament

za darmo

ang. „for nothing"
przysłówek
32 wystąpień31 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2600 — hebrajskie słowo חִנָּם (chi.Nam), przysłówek o znaczeniu „za darmo" (ang. for nothing). W Biblii występuje 32 razy w 31 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

31 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 29:15חִנָּ֑ם

Potem Laban powiedział do Jakuba: Czyż dlatego, że jesteś moim bratem, będziesz mi służyć za darmo? Powiedz mi, jaka ma być twoja zapłata.

glosa: za darmo
Księga Wyjścia
Wj 21:2חִנָּֽם׃

Jeśli kupisz niewolnika – Hebrajczyka, sześć lat będzie ci służyć, a w siódmym roku wyjdzie na wolność bez wykupu.

glosa: bez płacenia
Wj 21:11חִנָּ֖ם

A jeśli nie zapewni jej tych trzech rzeczy, wtedy wyjdzie ona darmo bez okupu.

glosa: bez płacenia
Księga Liczb
Lb 11:5חִנָּ֑ם

Wspominamy ryby, które jedliśmy w Egipcie za darmo, ogórki, melony, pory, cebulę i czosnek.

glosa: za darmo
1 Księga Samuela
1Sm 19:5חִנָּֽם׃

On przecież narażał swoje życie i zabił Filistyna, i Pan dokonał wielkiego wybawienia dla całego Izraela. Sam to widziałeś i uradowałeś się. Dlaczego więc miałbyś grzeszyć przeciw niewinnej krwi i bez powodu zabić Dawida?

glosa: bez przyczyny
1Sm 25:31חִנָּ֔ם

Wtedy nie będzie to dla ciebie strapieniem ani wyrzutem sumienia mego pana, że przelałeś niewinną krew bądź dokonałeś zemsty. Gdy więc Pan dobrze uczyni memu panu, wspomnij na swoją służącą.

glosa: bez przyczyny
2 Księga Samuela
2Sm 24:24חִנָּ֑ם

Lecz król powiedział do Arawny: Nie, ale koniecznie kupię to od ciebie za pieniądze. Nie będę składać Panu, swojemu Bogu, całopaleń, które nic nie kosztują. Kupił więc Dawid to klepisko i woły za pięćdziesiąt syklów srebra.

glosa: bez płacenia
1 Księga Królewska
1Krl 2:31חִנָּ֗ם

I król mu polecił: Uczyń, jak powiedział. Zabij go i pogrzeb go, a oczyścisz mnie i dom mego ojca z niewinnej krwi, którą przelał Joab.

glosa: bez przyczyny
1 Księga Kronik
1Krn 21:24חִנָּֽם׃

I król Dawid powiedział do Ornana: Nie, raczej kupię wszystko za pełną cenę. Nie wezmę bowiem dla Pana tego, co jest twoje, ani nie będę ofiarował całopaleń, które nic nie kosztują.

glosa: za darmo
Księga Hioba
Hi 1:9הַֽחִנָּ֔ם

A szatan odpowiedział Panu: Czy Hiob za darmo boi się Boga?

glosa: czy na próżno
Hi 2:3חִנָּֽם׃

Pan zapytał szatana: Czy zauważyłeś mojego sługę Hioba – że nie ma nikogo mu równego na ziemi? To człowiek doskonały i prawy, bojący się Boga i stroniący od zła. On jeszcze trwa w swojej prawości, choć ty mnie pobudziłeś przeciw niemu, abym go niszczył bez powodu.

glosa: bez przyczyny
Hi 9:17חִנָּֽם׃

Kruszy mnie bowiem burzą i pomnaża moje rany bez powodu.

glosa: bez przyczyny
Hi 22:6חִנָּ֑ם

Brałeś bowiem zastaw od swoich braci bez powodu i nagich z szat obdzierałeś.

glosa: bez przyczyny
Księga Psalmów
Ps 35:72×חִנָּ֣ם

Bez powodu bowiem zastawili na mnie w dole sieci, bez powodu wykopali dół na moją duszę.

glosa: bez przyczyny
Ps 35:19חִ֝נָּ֗ם

Niech się nie cieszą z mojego powodu ci, którzy bez przyczyny są moimi wrogami, niech nie mrugają okiem ci, którzy niesłusznie mnie nienawidzą.

glosa: bez przyczyny
Ps 69:4חִ֫נָּ֥ם

Więcej niż włosów na mojej głowie jest tych, którzy mnie nienawidzą bez powodu; ci, którzy niesłusznie są moimi wrogami i chcą mnie zniszczyć, wzmocnili się; musiałem zapłacić za to, czego nie zabrałem.

glosa: bez przyczyny
Ps 109:3חִנָּֽם׃

Otoczyli mnie słowami nienawiści i walczą przeciwko mnie bez przyczyny.

glosa: bez przyczyny
Ps 119:161חִנָּ֑ם

Władcy prześladują mnie bez przyczyny; moje serce zaś boi się twoich słów.

glosa: bez przyczyny
Księga Przysłów
Prz 1:11חִנָּֽם׃

Jeśli mówią: Chodź z nami, czyhajmy na krew, zaczajmy się na niewinnego bez powodu;

glosa: bez przyczyny
Prz 1:17חִ֭נָּם

Na próżno zastawia się sieci na oczach wszelkiego ptactwa.

glosa: na próżno
Prz 3:30חִנָּ֑ם

Nie spieraj się z człowiekiem bez przyczyny, jeśli ci nic złego nie wyrządził.

glosa: bez przyczyny
Prz 23:29חִנָּ֑ם

U kogo biada? U kogo żal? U kogo kłótnie? U kogo szemranie? Kto ma rany bez powodu? Kto ma zaczerwienione oczy?

glosa: bez przyczyny
Prz 24:28חִנָּ֣ם

Nie bądź bez powodu świadkiem przeciw swemu bliźniemu ani nie oszukuj swymi wargami.

glosa: bez przyczyny
Prz 26:2חִ֝נָּ֗ם

Jak ptak się tuła i jak jaskółka lata, tak nie przyjdzie niezasłużone przekleństwo.

glosa: bez przyczyny
Księga Izajasza
Iz 52:3חִנָּ֖ם

Tak bowiem mówi Pan: Za darmo sprzedaliście się i bez pieniędzy zostaniecie odkupieni.

glosa: za darmo
Iz 52:5חִנָּ֑ם

A teraz co mam czynić, mówi Pan, skoro mój lud został zabrany bez powodu, a ci, którzy panują nad nim, doprowadzają go do płaczu, mówi Pan, natomiast moje imię nieustannie każdego dnia jest bluźnione?

glosa: za darmo
Księga Jeremiasza
Jr 22:13חִנָּ֔ם

Biada temu, kto buduje swój dom na niesprawiedliwości, a swoje komnaty na krzywdzie; kto swemu bliźniemu każe pracować za darmo i nie daje mu jego zapłaty;

glosa: bez płacenia
Lamentacje Jeremiasza
Lm 3:52חִנָּֽם׃

Moi wrogowie polowali na mnie nieustannie jak na ptaka, bez powodu.

glosa: bez przyczyny
Księga Ezechiela
Ez 6:10חִנָּם֙

I poznają, że ja jestem Panem i że nie na próżno mówiłem, że sprowadzę na nich to nieszczęście.

glosa: na próżno
Ez 14:23חִנָּ֤ם

I oni będą was pocieszać, gdy zobaczycie ich drogę i czyny. I zrozumiecie, że tego wszystkiego, co w niej uczyniłem, nie uczyniłem bez przyczyny, mówi Pan Bóg.

glosa: bez przyczyny
Księga Malachiasza
Ml 1:10חִנָּ֑ם

Kto spośród was za darmo zamknąłby drzwi albo zapaliłby ogień na moim ołtarzu? Nie mam w was upodobania, mówi Pan zastępów, i nie przyjmę ofiary z waszej ręki.

glosa: na próżno
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej