Studiuj werset
Ewangelia Mateusza 13,21
„Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale nie ma korzenia w sobie, lecz doczesny jest; a gdy przychodzi ucisk, albo prześladowanie dla słowa, wnet się gorszy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἔχει
echei
on ma
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἐστιν.
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
γενομένης
genomenēs
kiedy nadchodzi
czasownik · imiesłów · aoryst II · medialna (deponens) · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
σκανδαλίζεται.
skandalizetai
on odpada
czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Mt 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.