Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
σκανδαλίζωskandalizeiG4624
czasownikGrecki · Nowy Testament

zgorszyć

ang. „to cause to stumble"
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
30 wystąpień28 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4624 — greckie słowo σκανδαλίζω (skandalizei), czasownik o znaczeniu „zgorszyć" (ang. to cause to stumble). W Biblii występuje 30 razy w 28 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Mateusza (14×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

28 wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 5:29σκανδαλίζει

Jeśli więc twoje prawe oko jest ci powodem upadku, wyłup je i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: gorszy
Mt 5:30σκανδαλίζει

A jeśli twoja prawa ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Pożyteczniej bowiem jest dla ciebie, aby zginął jeden z twoich członków, niż żeby całe twoje ciało było wrzucone do ognia piekielnego.

glosa: gorszy
Mt 11:6σκανδαλισθῇ

A błogosławiony jest ten, kto się nie zgorszy z mojego powodu.

glosa: odpadnie
Mt 13:21σκανδαλίζεται.

Nie ma jednak w sobie korzenia, lecz trwa do czasu. Gdy bowiem przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszy.

glosa: on odpada
Mt 13:57ἐσκανδαλίζοντο

I byli nim zgorszeni. Lecz Jezus powiedział do nich: Nigdzie nie jest prorok bez czci, tylko w swojej ojczyźnie i w swoim domu.

glosa: gorszyli się
Mt 15:12ἐσκανδαλίσθησαν;¶

Wtedy podeszli jego uczniowie i powiedzieli do niego: Wiesz, że faryzeusze zgorszyli się, gdy usłyszeli te słowa?

glosa: zgorszyli się?
Mt 17:27σκανδαλίσωμεν

Ale żebyśmy ich nie zgorszyli, idź nad morze, zarzuć wędkę, weź pierwszą złowioną rybę i otwórz jej pyszczek, a znajdziesz statera. Weź go i daj im za mnie i za siebie.

glosa: możemy zgorszyć
Mt 18:6σκανδαλίσῃ

Kto zaś zgorszy jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą, lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i utopiono go w morskiej głębinie.

glosa: może spowodować upadek
Mt 18:8σκανδαλίζει

Dlatego jeśli twoja ręka albo noga jest ci powodem upadku, odetnij ją i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla ciebie wejść do życia chromym albo ułomnym, niż mając dwie ręce albo dwie nogi, być wrzuconym do ognia wiecznego.

glosa: doprowadza do grzechu
Mt 18:9σκανδαλίζει

A jeśli twoje oko jest ci powodem upadku, wyłup je i odrzuć od siebie. Lepiej jest dla ciebie jednookim wejść do życia, niż mając dwoje oczu, być wrzuconym do ognia piekielnego.

glosa: doprowadza do grzechu
Mt 24:10σκανδαλισθήσονται

A wówczas wielu się zgorszy, będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić.

glosa: zgorszą się
Mt 26:31σκανδαλισθήσεσθε

Wtedy Jezus powiedział do nich: Wy wszyscy zgorszycie się z mojego powodu tej nocy. Jest bowiem napisane: Uderzę pasterza i rozproszą się owce stada.

glosa: zgorszą się
Mt 26:332×σκανδαλισθήσονται

A Piotr odezwał się do niego: Choćby się wszyscy zgorszyli z twojego powodu, ja się nigdy nie zgorszę.

glosa: zgorszą się
Ewangelia Marka
Mk 4:17σκανδαλίζονται.

Jednak nie mają w sobie korzenia, lecz trwają do czasu. Potem, gdy przychodzi ucisk albo prześladowanie z powodu słowa, zaraz się gorszą.

glosa: odpadają
Mk 6:3ἐσκανδαλίζοντο

Czy to nie jest cieśla, syn Marii, a brat Jakuba, Józefa, Judy i Szymona? Czyż nie ma tu wśród nas także jego sióstr? I gorszyli się z jego powodu.

glosa: gorszyli się
Mk 9:42σκανδαλίσῃ

A kto zgorszy jednego z tych małych, którzy we mnie wierzą, o wiele lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i wrzucono go do morza.

glosa: zgorszy
Mk 9:43σκανδαλίζῃ

Jeśli twoja ręka jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie ułomnym wejść do życia, niż mając dwie ręce, pójść do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: zgorszy
Mk 9:45σκανδαλίζῃ

A jeśli twoja noga jest ci powodem upadku, odetnij ją. Lepiej bowiem jest dla ciebie chromym wejść do życia, niż mając dwie nogi, zostać wrzuconym do piekła, w ogień nieugaszony;

glosa: zgorszy
Mk 9:47σκανδαλίζῃ

Jeśli zaś twoje oko jest ci powodem upadku, wyłup je. Lepiej bowiem jest dla ciebie jednookim wejść do królestwa Bożego, niż mając dwoje oczu, zostać wrzuconym do ognia piekielnego;

glosa: zgorszy
Mk 14:27σκανδαλισθήσεσθε

Potem Jezus im powiedział: Wy wszyscy zgorszycie się z mojego powodu tej nocy, bo jest napisane: Uderzę pasterza, a rozproszą się owce.

glosa: zgorszycie się
Mk 14:29σκανδαλισθήσονται

Ale Piotr mu powiedział: Jeśli nawet wszyscy się zgorszą, jednak nie ja.

glosa: zgorszą się
Ewangelia Łukasza
Łk 7:23σκανδαλισθῇ

A błogosławiony jest ten, kto się nie zgorszy z mojego powodu.

glosa: zgorszy się
Łk 17:2σκανδαλίσῃ

Lepiej byłoby dla niego, gdyby zawieszono mu u szyi kamień młyński i wrzucono go do morza, niż żeby miał zgorszyć jednego z tych małych.

glosa: zgorszy
Ewangelia Jana
J 6:61σκανδαλίζει;

Ale Jezus świadomy tego, że jego uczniowie o tym szemrali, powiedział do nich: To was obraża?

glosa: gorszy?
J 16:1σκανδαλισθῆτε.

To wam powiedziałem, abyście się nie gorszyli.

glosa: wy możecie się zgorszyć
List do Rzymian
Rz 14:21σκανδαλίζεται

Dobrze jest nie jeść mięsa i nie pić wina ani żadnej rzeczy, przez którą twój brat się obraża, gorszy albo słabnie.

glosa: jest wiedziony do grzechu
1 List do Koryntian
1Kor 8:132×σκανδαλίζει

Dlatego, jeśli pokarm gorszy mego brata, przenigdy nie będę jadł mięsa, aby nie gorszyć mego brata.

glosa: sidła · mogę zgorszyć
2 List do Koryntian
2Kor 11:29σκανδαλίζεται,

Któż jest słaby, żebym i ja nie był słaby? Któż się gorszy, żebym i ja nie płonął?

glosa: jest wiedziony do grzechu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej