Studiuj werset
Księga Hioba 19,28
„Powinniście mówić: Czemu go prześladujemy? Gdyż we mnie znajduje się korzeń sprawy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przeczże nie mówicie: Czemuż go prześladujemy? gdyż się przy mnie znajduje grunt dobrej sprawy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֹ֭אמְרוּ
To.me.ru
powiesz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
נִּרְדָּף־
nir.dof-
będziemy my prześladować
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny
וְשֹׁ֥רֶשׁ
ve.Sho.resh
i [korzeń]
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נִמְצָא־
nim.tza'-
zostało znalezione
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.