Studiuj werset
Księga Przysłów 12,3
„Człowiek nie umocni się niegodziwością, lecz korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie zmocni się człowiek z niezbożności; ale korzeń sprawiedliwych nie będzie poruszony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִכּ֣וֹן
yi.Kon
on jest utwierdzony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּרֶ֑שַׁע
be.Re.sha'
przez niegodziwość
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשֹׁ֥רֶשׁ
ve.Sho.resh
i [korzeń]
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יִמּֽוֹט׃
yi.Mot
jest poruszony
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.