Studiuj werset
Księga Hioba 27,16
„Choćby nagromadził srebra jak prochu i przygotował sobie szat jak gliny;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Choćby srebra nazgromadzał jako prochu, a nasprawiał szat jako błota:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִצְבֹּ֣ר
yitz.Bor
on nagromadzi
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כֶּעָפָ֣ר
ke.'a.Far
jak [ten] proch
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝כַחֹ֗מֶר
ve.kha.Cho.mer
i jak [ta] glina
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָכִ֥ין
ya.Khin
on przygotuje
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.