Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 22,24

Wtedy zgromadzisz złota jak prochu, a złota z Ofiru jak kamienia z potoku."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tedy nakładziesz po ziemi wybornego złota; a złota z Ofir, jako kamienia z potoku."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְשִׁית־
ve.shit-
i połóż
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
עַל־
'al-
na
przyimek
עָפָ֥ר
'a.Far
[ten] proch
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּ֑צֶר
Ba.tzer
złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבְצ֖וּר
u.ve.Tzur
i wśród [tych] skał
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
נְחָלִ֣ים
ne.cha.Lim
potoki
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
אוֹפִֽיר׃
'o.Fir
złoto z Ofiru
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział Hi 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.