Studiuj werset

Księga Rodzaju 10,29

„Ofira, Chawilę i Jobaba; ci wszyscy byli synami Joktana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I Ofira, i Hewila, i Jobaba: ci wszyscy są synowie Jektanowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

אוֹפִ֥ר

'o.Fir

Ofir

rzeczownik · r.m.

H0211 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

חֲוִילָ֖ה

cha.vi.Lah

Chawila

rzeczownik · r.m.

H2341 →interlinia

וְאֶת־

ve.'Et

i [znacznik biernika]

spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

יוֹבָ֑ב

yo.Vav

Jobab

rzeczownik · r.m.

H3103 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

אֵ֖לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

[byli] synami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יָקְטָֽן׃

ya.ke.Tan

Joktan

rzeczownik · r.m.

H3355 →interlinia

Cały rozdział Rdz 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rdz 10,28werset 29 z 32Rdz 10,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.