Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מַלְבּוּשׁu.mal.bu.shei.HemH4403
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

szata

ang. „garment"
spójnikrzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
8 wystąpień7 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4403 — hebrajskie słowo מַלְבּוּשׁ (u.mal.bu.shei.Hem), rzeczownik o znaczeniu „szata" (ang. garment). W Biblii występuje 8 razy w 7 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Kronik (2×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
1 Księga Królewska
1Krl 10:5וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙

A także potrawy jego stołu, siadanie jego sług, stawanie jego służących, ich szaty, jego podczaszych oraz schody, po których wstępował do domu Pana, dech zamarł jej w piersi;

glosa: i szaty ich
2 Księga Królewska
2Krl 10:22הַמַּלְבּֽוּשׁ׃

Następnie powiedział przełożonemu szatni: Wyłóż szaty dla wszystkich czcicieli Baala. I wyłożył dla nich szaty.

glosa: ubranie
2 Księga Kronik
2Krn 9:42×וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם

A także potrawy jego stołu, siadanie jego sług, stawanie jego służących, ich szaty, jego podczaszych i ich szaty oraz schody, po których wstępował do domu Pana, dech zamarł jej w piersi.

glosa: i szaty ich
Księga Hioba
Hi 27:16מַלְבּֽוּשׁ׃

Choćby nagromadził srebra jak prochu i przygotował sobie szat jak gliny;

glosa: odzienie
Księga Izajasza
Iz 63:3מַלְבּוּשַׁ֖י

Sam jeden tłoczyłem prasę i spośród ludu nie było ze mną nikogo. Tłoczyłem go w swoim gniewie i deptałem go w swojej zapalczywości, aż pryskała jego krew na moje szaty, poplamiłem całą swą odzież.

glosa: szaty moje
Księga Ezechiela
Ez 16:13וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙

Tak zostałaś przystrojona złotem i srebrem, a twoje szaty były z bisioru, jedwabiu i z tkaniny haftowanej; jadałaś najlepszą mąkę, miód i oliwę. Byłaś bardzo piękna i tak ci się powodziło, że stałaś się królestwem.

glosa: i ubranie twoje
Księga Sofoniasza
So 1:8מַלְבּ֥וּשׁ

I stanie się w dniu ofiary Pana, że ukarzę książąt i synów króla oraz wszystkich, którzy się ubierają w szaty cudzoziemskie.

glosa: odzienie
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej