Studiuj werset
Księga Przysłów 10,25
„Jak wicher przemija, tak niegodziwy nie przetrwa, a sprawiedliwy ma wieczny fundament."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jako przemija wicher, tak się niepobożni nie ostoją; ale sprawiedliwy ma grunt wieczny."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כַּעֲב֣וֹר
ka.'a.Vor
gdy przechodzi
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וְאֵ֣ין
ve.'Ein
i nie ma
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְ֝צַדִּ֗יק
ve.tza.Dik
i sprawiedliwy
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְס֣וֹד
ye.Sod
jest fundamentem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.