Studiuj werset
Księga Przysłów 10,24
„Niegodziwego spotka to, czego się boi, a sprawiedliwym Bóg daje to, czego pragną."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Czego się boi niezbożnik, to nań przychodzi; ale czego żądają sprawiedliwi, Bóg im daje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מְגוֹרַ֣ת
me.go.Rat
bojaźń
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תְבוֹאֶ֑נּוּ
te.vo.'E.nu
przyjdzie do niego
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְתַאֲוַ֖ת
ve.ta.'a.Vat
i pragnienie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יִתֵּֽן׃
yi.Ten
ktoś da
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.