Studiuj werset

List do Hebrajczyków 10,27

„Lecz jakieś straszliwe oczekiwanie sądu i żar ognia, który strawić ma przeciwników."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Ale straszliwe niejakie oczekiwanie sądu i zapalenie ognia, który pożreć ma przeciwników."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

φοβερὰ

phobera

przerażające

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5398 →interlinia

δέ

jednak

spójnik

G1161 →interlinia

τις

tis

pewien

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.ż.

G5100 →interlinia

ἐκδοχὴ

ekdochē

oczekiwanie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.

G1561 →interlinia

κρίσεως

kriseōs

sądu

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G2920 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

πυρὸς

puros

ognia

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4442 →interlinia

ζῆλος

zēlos

gniew

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2205 →interlinia

ἐσθίειν

esthiein

pożreć

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G2068 →interlinia

μέλλοντος

mellontos

mając zamiar

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3195 →interlinia

τοὺς

tous

ten

rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ὑπεναντίους.

hupenantious

przeciwników

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G5227 →interlinia

Cały rozdział Hbr 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 10,26werset 27 z 39Hbr 10,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.