Studiuj werset

List do Hebrajczyków 10,28

„Kto gardził Prawem Mojżesza, ponosił śmierć bez miłosierdzia na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Kto by odrzucił zakon Mojżeszowy, bez miłosierdzia za świadectwem dwóch albo trzech umiera."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀθετήσας

athetēsas

odrzuciwszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G0114 →interlinia

τις

tis

ktokolwiek

zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.

G5100 →interlinia

νόμον

nomon

[to] prawo

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m.

G3551 →interlinia

Μωϋσέως

Mōuseōs

Mojżesza

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3475 →interlinia

χωρὶς

chōris

bez

przyimek

G5565 →interlinia

οἰκτιρμῶν

oiktirmōn

miłosierdzia

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3628 →interlinia

ἐπὶ

epi

na podstawie

przyimek

G1909 →interlinia

δυσὶν

dusin

dwa

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G1417 →interlinia

ἢ

lub/albo

spójnik

G2228 →interlinia

τρισὶν

trisin

trzy

przymiotnik · celownik · l.mn. · r.m.

G5140 →interlinia

μάρτυσιν

martusin

świadkowie

rzeczownik · celownik · l.mn. · r.m.

G3144 →interlinia

ἀποθνῄσκει·

apothnēskei

on umiera

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0599 →interlinia

Cały rozdział Hbr 10 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hbr 10,27werset 28 z 39Hbr 10,29 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.