Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 List do Koryntian 13,1

Oto teraz po raz trzeci idę do was. Na podstawie zeznania dwóch albo trzech świadków oparte będzie każde słowo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Trzeci to już raz idę do was. W ustach dwóch lub trzech świadków stanie każde słowo."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Τρίτον
Triton
trzeci
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
τοῦτο
touto
ten [raz]
zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.n.
ἔρχομαι
erchomai
nadchodzę
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πρὸς
pros
do
przyimek
ὑμᾶς.
humas
ty/wy
zaimek osobowy · 2. os. · biernik · l.mn.
ἐπὶ
epi
w [tym]
przyimek
στόματος
stomatos
usta
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.
δύο
duo
z dwóch
przymiotnik
μαρτύρων
marturōn
świadkowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
lub/albo
spójnik
τριῶν
triōn
trzy
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
σταθήσεται
stathēsetai
będzie oparty
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
πᾶν
pan
każdy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.
ῥῆμα.
rhēma
wyrocznia
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

Cały rozdział 2Kor 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.