Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 26,60

Lecz nie znaleźli. I chociaż przychodziło wielu fałszywych świadków, jednak niczego nie znaleźli. A na koniec wystąpili dwaj fałszywi świadkowie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Ale nie znaleźli; i choć wiele fałszywych świadków przychodziło, przecię nie znaleźli. A na ostatek wystąpiwszy dwaj fałszywi świadkowie,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ
kai
ale
spójnik
οὐχ
ouch
żaden
partykuła przecząca · przeczący
εὗρον
heuron
oni znaleźli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
καὶ
kai
i
spójnik
πολλῶν
pollōn
wielu
przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
προσελθόντων
proselthontōn
wystąpiwszy jako
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ψευδομαρτύρων
pseudomarturōn
fałszywi świadkowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὐχ
ouch
nie
partykuła przecząca · przeczący
εὗρον.
heuron
oni znaleźli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ὕστερον
husteron
w końcu
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n. · stopień wyższy
δὲ
de
wtedy
spójnik
προσελθόντες
proselthontes
wystąpiwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
δύο
duo
dwa
przymiotnik
ψευδομάρτυρες
pseudomartures
fałszywi świadkowie
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Mt 26 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.